-
1 bunch of flowers
2) Сельское хозяйство: букет цветов -
2 a bunch of flowers
Общая лексика: букетик цветов -
3 give a bunch of flowers
Общая лексика: преподнести (кому-л.) букет цветовУниверсальный англо-русский словарь > give a bunch of flowers
-
4 thrust a bunch of flowers into her hands
Общая лексика: сунуть букет цветов ей в рукиУниверсальный англо-русский словарь > thrust a bunch of flowers into her hands
-
5 (a) bunch of flowers
2) букет цветовEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) bunch of flowers
-
6 bunch
bʌntʃ
1. сущ.
1) связка, пучок, пачка( чего-л. однородного) bunch of keys bunch of grapes bunch of fives
2) букет( цветов)
3) разг. группа, компания He is the best of the bunch. ≈ Он лучший из них.
4) амер. стадо
5) физ. сгусток( электронов)
2. гл.
1) образовывать пучки, гроздья
2) сбивать(ся) в кучу (тж. bunch up) Don't bunch the flowers up so tightly, you'll spoil them. ≈ Не ставь в вазу столько цветов, ты их испортишь. The singers bunched up to make room for one more. ≈ Вокалисты потеснились, чтобы дать место еще одному человеку.
3) собирать в сборки (платье) связка;
пучок;
пачка - a * of flowers букетик цветов - a * of grapes кисть /гроздь/ винограда - a * of keys связка ключей - a * of fives (сленг) пятерня, кулак( разговорное) группа, компания - he is the best of the * он лучший среди них - a * of thieves шайка воров( спортивное) группа (велосипедистов) - leading * головная группа (велосипедистов) множество - he's got a * of relatives у него куча родственников (американизм) (разговорное) стадо (горное) гнездо, скопление руды (текстильное) низок или гнездо початка( физическое) группа, сгусток (ускоряемых частиц) (устаревшее) опухоль собирать в пучки, пачки;
связывать( устаревшее) образовывать пучки, гроздья (американизм) (разговорное) сгонять стадо собирать в сборки( платье) (обыкн. * out) выступать, образовывать выпуклость;
пропускать поезда пачками bunch разг. группа, компания;
he is the best of the bunch он лучший из них ~ образовывать пучки, гроздья ~ сбивать(ся) в кучу ~ связка, пучок, пачка (чего-л. однородного) ;
bunch of keys связка ключей ~ физ. сгусток (электронов) ~ собирать в сборки (платье) ~ амер. стадо ~ of files вчт. совокупность файлов ~ of grapes кисть, гроздь винограда;
bunch of fives sl. пятерня, рука, кулак ~ of grapes кисть, гроздь винограда;
bunch of fives sl. пятерня, рука, кулак ~ связка, пучок, пачка (чего-л. однородного) ;
bunch of keys связка ключей bunch разг. группа, компания;
he is the best of the bunch он лучший из них -
7 bunch
1. n связка; пучок; пачка2. n разг. группа, компания3. n множество4. n амер. разг. стадо5. n горн. гнездо, скопление руды6. n текст. низок или гнездо початка7. n физ. группа, сгусток8. n уст. опухоль9. v собирать в пучки, пачки; связывать10. v уст. образовывать пучки, гроздья11. v амер. разг. сгонять стадо12. v собирать в сборки13. v выступать, образовывать выпуклость14. v пропускать поезда пачкамиСинонимический ряд:1. bump (noun) bump; knot; lump2. group (noun) array; assemblage; assembly; band; batch; battery; bevy; body; bundle; circle; clot; clump; cluster; clutch; collection; covey; crew; crowd; flock; gathering; group; host; lot; pack; parcel; party; passel; platoon; push; set; sheaf; sort; stack; suite3. protuberance (noun) knob; protuberance4. assemble (verb) assemble; cluster; congregate; huddleАнтонимический ряд:individual; separate -
8 bunch
1. [bʌntl] n1. связка; пучок; пачкаa bunch of grapes - кисть /гроздь/ винограда
a bunch of fives - сл. пятерня, кулак
2. 1) разг. группа, компания2) спорт. группа ( велосипедистов)leading [main] bunch - головная [основная] группа ( велосипедистов)
3) множество4) амер. разг. стадо3. горн. гнездо, скопление руды4. текст. низок или гнездо початка5. физ. группа, сгусток ( ускоряемых частиц)6. уст. опухоль2. [bʌntʃ] v1. 1) собирать в пучки, пачки; связывать2) уст. образовывать пучки, гроздья2. амер. разг. сгонять стадо3. собирать в сборки ( платье)4. (обыкн. bunch out)1) выступать, образовывать выпуклость2) пропускать поезда пачками -
9 bunch
[bʌnʧ] 1. сущ.1) связка; пучок; пачкаbunch of grapes — кисть, гроздь винограда
Grapes with bunches red as blood. — Кроваво-красные гроздья винограда.
3) разг. группа, компанияHe is the best of the bunch. — Он лучший из них.
4) амер. стадо5) физ. сгусток ( электронов)2. гл.1) = bunch up собирать в пучки; делать пачки; связыватьDon't bunch the flowers up so tightly, you'll spoil them. — Не завязывай цветы так туго, ты их испортишь.
2) = bunch up сбиваться в кучуThe singers bunched up to make room for one more. — Вокалисты потеснились, чтобы дать место ещё одному человеку.
3) собирать в сборки ( платье) -
10 bunch
[bʌntʃ]nсвязка, пучок, пачка, букет- bunch of flowers- bunch of keys
- bunch of radishes
- bunch of grapes
- bunch of fives -
11 flowers
Синонимический ряд:1. aristocracies (noun) aristocracies; blue bloods; carriage trade; creme de la creme; gentilities; gentries; patriciates; quality; upper classes; upper crusts2. bests (noun) bests; choices; creams; fats; picks; prides; primroses; prizes; tops3. bouquet (noun) bouquet; bunch of flowers; corsage; garland; nosegay; posy; spray; wreath4. primes (noun) blooms; blossoms; florescence; florets; flushes; posies; primes5. societies (noun) elites; gentility; gentry; qualities; societies6. blossoms (verb) blooms; blossoms; blows; burgeons; effloresces7. flourishes (verb) flourishes -
12 bunch
1) свя́зка ж, пачка жa bunch of keys — свя́зка ключе́й
2) буке́т м; гроздь ж; пучо́к мa bunch of flowers — буке́т цвето́в
a bunch of grapes — гроздь виногра́да
-
13 flower
['flauə]nцветок, соцветиеSee:- greenhouse flowers
- red flower
- faded flowers - head of a flower
- stem of a flower- cut flowers- grow flowers
- grow flowers in a greenhouse
- look after the flowers
- pick flowers
- plant flowers out
- put flowers into water
- repot flowers
- smell flowers
- flowers fade
- fruit trees were in flower
- flowers decay
- flowers finish flowering
- flowers are in full bloom -
14 flower
1. [ʹflaʋə] n1. цветок; цветущее растениеnatural [artificial] flowers - живые [искусственные] цветы
wild [cut] flowers - полевые [срезанные] цветы
to deck smb., smth. with flowers - украшать кого-л., что-л. цветами
3. 1) цветениеto burst into flower - распуститься, расцвести
2) расцвет4. pl украшение, орнаментflowers of speech - цветы красноречия; красивые обороты речи
5. полигр. растительный орнамент; виньетка6. сл. гомосексуалист, гомик♢
flower of the winds - мор. роза ветров2. [ʹflaʋə] vto sprinkle the flowers - амер. давать взятки; ≅ «подмазывать»
1. цвести2. 1) находиться в расцветеthe Italian genius flowered at the Renaissance - гений итальянского народа достиг (наивысшего) расцвета в эпоху Возрождения
2) расцветать, развиваться3. выращивать, доводить до цветения4. украшать цветами или цветочным орнаментом -
15 flower
1. n цветок; цветущее растение2. n тк. цвет, краса3. n цветение4. n расцвет5. n украшение, орнаментflowers of speech — цветы красноречия; красивые обороты речи
6. n полигр. растительный орнамент; виньетка7. n сл. гомосексуалист, гомикto sprinkle the flowers — давать взятки;
8. v цвести9. v находиться в расцветеthe Italian genius flowered at the Renaissance — гений итальянского народа достиг расцвета в эпоху Возрождения
10. v расцветать, развиваться11. v выращивать, доводить до цветения12. v украшать цветами или цветочным орнаментомСинонимический ряд:1. aristocracy (noun) aristocracy; aristoi; blue blood; carriage trade; creme de la creme; gentility; gentry; haut monde; optimacy; patriciate; quality; society; upper class; upper crust; who's who2. best (noun) best; choice; cream; elite; fat; finest; pick; pride; primrose; prize; top3. blossom (noun) blossom; blow; bouquet; bud; cluster; efflorescence; floweret; pompon; posy; spray4. prime (noun) bloom; florescence; floret; flush; prime5. blossom (verb) bloom; blossom; blow; bud; burgeon; effloresce; outbloom6. develop (verb) develop; prosper; thrive7. flourish (verb) flourishАнтонимический ряд:die; dregs; droop; fade; flag; wane; wither -
16 букет
муж.
1) (цветов) bouquet, bunch of flowers, posy, nosegay букет цветов ≈ posy
2) (аромат) bouquet, aroma букет вина ≈ race of wine -
17 corsage
1. n корсаж2. n букетик, приколотый к корсажуСинонимический ряд:bouquet (noun) blossoms; bouquet; bunch of flowers; flowers; garland; nosegay; posy; spray; wreath -
18 posy
1. n арх. диал. букет цветов2. n арх. диал. девизСинонимический ряд:1. anthology (noun) album; ana; analects; anthology; florilegium; garland; miscellany; omnibus2. bouquet (noun) blossoms; bouquet; bunch of flowers; corsage; flowers; nosegay; spray; wreath3. flower (noun) bloom; blossom; flower -
19 букетик
-
20 букетик цветов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > букетик цветов
См. также в других словарях:
bunch´er — bunch «buhnch», noun, verb. –n. 1. a group of things of the same kind growing fastened, placed, or thought of together: »a bunch of grapes, a bunch of flowers, a bunch of sheep. SYNONYM(S): batch, cluster. See syn. under bundle. (Cf. ↑bundle) 2.… … Useful english dictionary
bunch — bunch1 [ bʌntʃ ] noun ** 1. ) singular a group of people: They are a great bunch who have made me feel welcome. The volunteers are a very mixed bunch of people. 2. ) count a group of cut flowers that you hold together or that someone has tied… … Usage of the words and phrases in modern English
bunch — [[t]bʌ̱ntʃ[/t]] ♦♦♦ bunches, bunching, bunched 1) N COUNT: usu sing, oft N of n, adj N A bunch of people is a group of people who share one or more characteristics or who are doing something together. [INFORMAL] My neighbours are a bunch of… … English dictionary
bunch — I UK [bʌntʃ] / US noun Word forms bunch : singular bunch plural bunches ** 1) [singular] informal a group of people They re a lovely bunch who have made me feel welcome. The volunteers are a very mixed bunch of people. 2) [countable] a group of… … English dictionary
bunch — 1 noun 1 bunch of flowers/keys/grapes etc a group of flowers, keys etc that are fastened or held together 2 (singular) informal a group of people: Our new neighbours are a weird bunch. 3 the pick of the bunch the best among a group of people or… … Longman dictionary of contemporary English
bunch — bunch1 S2 [bʌntʃ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(group of things)¦ 2¦(group of people)¦ 3 the best/pick of the bunch 4¦(large amount)¦ 5 bunches ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(GROUP OF THINGS)¦ a group of things that are fastened, held, or growing together bunch of … Dictionary of contemporary English
bunch — 01. A [bunch] of us are going to the pub tonight. Do you want to join us? 02. We sent Judy a big [bunch] of flowers for her birthday. 03. The kids each grabbed a [bunch] of grapes for a snack. 04. The group performed a [bunch] of their old hits… … Grammatical examples in English
bunch — 1. noun 1) a bunch of flowers Syn: bouquet, posy, nosegay, spray, corsage; wreath, garland 2) a bunch of grapes a bunch of keys Syn: cluster, clump; knot; … Thesaurus of popular words
bunch — A bunch is a group of similar items (a bunch of flowers, a bunch of sticks). It is informal when applied to a crowd, group of people, or set of acquaintances; our group (or crowd or set or coterie) is preferable to our bunch … Dictionary of problem words and expressions
bunch — 1. noun 1) a bunch of flowers Syn: bouquet, posy, nosegay, spray, wreath, garland 2) a bunch of keys Syn: cluster, clump, knot, group 2. verb … Synonyms and antonyms dictionary
bunch|ber|ry — «BUHNCH BEHR ee, buhr », noun, plural ries. a low shrub with white flowers and dense clusters of bright red berries; cornel … Useful english dictionary